| 翻訳と辞書 |
| Your and My Secret ： ウィキペディア英語版 |
Your and My Secret
''Your and My Secret'', known in Japan as , is a manga series by Ai Morinaga. The series was first published in Enix's ''Monthly Stencil'' in January 2001, was later obtained by Mag Garden who published it in ''Monthly Comic Blade'' then ''Monthly Comic Avarus'' where it concluded its serialization in August 2011. The individual chapters were collected and released into eight tankōbon volumes by Mag Garden. A continuation of the manga, subtitled as , was serialized in Mag Garden's online magazine, Web Comic Beat's, between June 2012 and March 2013; it was later released in a single tankōbon volume. In Japan, ''Boku to Kanojo no Peke Mittsu'' has been adapted into three radio dramas and a live action film. ''Your and My Secret'' follows the effeminate Akira Uehara who switches bodies with the tomboy Nanako Momoi due to an accident.
ADV Manga licensed ''Boku to Kanojo no Peke Mittsu'' and released it under the name ''Your and My Secret'' in 2004. Tokyopop later obtained the license and released the first seven volumes of ''Your and My Secret''. After Tokyopop's closure in 2011, the North American licensing was returned to Mag Garden.〔 In 2012, JManga licensed and published the eight volumes digitally. The series has also been popularized under the name ''My Barbaric Girlfriend'' due to scanlations.〔 Tokyopop's localized volumes appeared on ICv2's monthly top three-hundred selling graphic novels. English reviewers have praised the series' humor with mixed reaction to the plot and characters.
==Plot==
Akira Uehara volunteers to deliver homework to Nanako Momoi, his classmate and crush. At Nanako's home, her grandfather's invention causes Akira and Nanako to exchange bodies; the invention is destroyed shortly after its use. Nanako is thrilled with the exchange as it complements her tomboy personality; she begins dating her friend Makoto Shiina. Meanwhile, Akira's effeminate personality combined with Nanako's beauty garners the courtship of his friend, Shinnosuke Senbongi, to his discomfort.
The series continues episodically and focuses on Akira's deteriorating resolve to return to his body and his hesitation in reconciling Shinnosuke's feelings. Eventually, Akira decides to accept the new status quo but a new invention unintentionally reverses the exchange; the invention is destroyed after its use once again and Nanako's grandfather becomes amnesiac. On the behest of the Akira and friends, Shinnosuke begins researching on how to build a machine to reenact the exchange. Eight years later, Shinnosuke succeeds allowing the four to reunite with their respective lovers.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Your and My Secret」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|